«FIMFA Lx14»
Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
[ festival ]
«Opéra Opaque» [ 10 e 11-05-2014 ]
«Phantom Story» [ 13 e 14-05-2014 ]
«Pelos Cabelos» [ 17-05-2014 ]
«Olo» [ 22-05-2014 ]
10 a 22 Maio 2014
Museu da Marioneta, Lisboa
- - - - -
O FIMFA Lx14 chega em Maio ao Museu
O FIMFA Lx14 chega em Maio ao Museu da Marioneta, com espectáculos de marionetas
OPÉRA OPAQUE | PLEXUS-POLAIRE [FRANÇA - NORUEGA]
10 e 11 de Maio | 16h00
Manipulação à vista e teatro de sombras | PÚBLICO-ALVO: Maiores 8 | DURAÇÃO: 45 minutos | IDIOMA: Sem palavras
PHANTOM STORY | NICOLA UNGER (HOLANDA)
13 e 14 de Maio | 21h30
Miniatura com recortes de papel, projecções e sombras | PÚBLICO-ALVO: maiores de 16 anos | LOTAÇÃO limitada a 35 pessoas por espectáculo | DURAÇÃO: Aproximadamente 55 minutos | IDIOMA: Inglês |
PELOS CABELOS | TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO [PORTUGAL]
17 Maio, 16h00 | 18 de Maio, 11h30
A partir das ilustrações de João Vaz de Carvalho | Manipulação à vista | PÚBLICO-ALVO: maiores de 4 anos | DURAÇÃO: 40 minutos | IDIOMA: Português
OLO | TEATRO DE FERRO [PORTUGAL]
22 de Maio |21h30
Técnica Mista | PÚBLICO-ALVO: Maiores 16 anos | DURAÇÃO: Aproximadamente 60 minutos | IDIOMA: Português
- - - - -
«FIMFA Lx14» Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
«Opéra Opaque»
[ festival ]
10 e 11 Maio 2014, 16h00
Museu da Marioneta, Lisboa
- - - - -
FIMFA Lx14
OPÉRA OPAQUE | PLEXUS-POLAIRE [FRANÇA - NORUEGA]
Museu da Marioneta | Capela
10 e 11 de Maio, 16h00
Público-alvo: maiores de 8 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos | € 7,50 adultos
Sejam muito bem-vindos ao macabro cabaré de Madame Silva! A sua origem perde‐se nas noites do tempo e nas muitas lendas que evocam o seu passado com histórias cheias de humor e muito contraditórias, sobre ela e o seu cabaré. Alguns acreditam que Madame Silva vem de uma pequena cidade da Sibéria, outros afirmam que as ruínas de um castelo perdido na Bretanha estão assombradas por ela. Antigos rumores sugerem a sua presença na mais profunda e sombria das florestas norueguesas e alguns até arriscam a dizer que vem de ainda mais longe… Mas todas as lendas são unânimes numa coisa: ela provoca-nos realmente arrepios na espinha! Um espectáculo que oscila entre o fantástico e o humor, deliciosamente noir e terrivelmente arrepiante, com números perigosos e criaturas monstruosas, que provoca gritos, lágrimas e gargalhadas até ao final.
Museu da Marioneta, dias 10 e 11 de Maio | 16h00 | Maiores de 8 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos; €7,50 adultos
Reserva de Bilhetes | museudamarioneta@egeac.pt | 213 942 810
ENCENAÇÃO: Yngvild Aspeli | ACTORES-MANIPULADORES: Polina Borisova, Pierre Tual | DESENHO DE SOM: Guro Skumsnes Moe | CONSTRUÇÃO DE MARIONETAS: Yngvild Aspeli, Polina Borisova e Priscille Du Manoir | CENOGRAFIA: Gunhild Mathea Olaussen | FIGURINOS: Sylvia Denais | DESENHO DE LUZ: David Farine | PRODUÇÃO EXECUTIVA: Compagnie Philippe Genty (FR) | CO-PRUDUÇÃO: Teater Innlandet (NO), La MCNN, Centre de Création et de Production (FR) | APOIOS: Direction des Affaires Culturelles - DRAC Bourgogne (FR), Norsk Kulturråd (NO), Hedmark Fylkeskommune (NO), Spenn.no (NO), Fond for Lyd og Bilde (NO), Fond for Utøvende Kunstnere (NO) | ESPECTÁCULO CRIADO EM COLABORAÇÃO COM: Turnéorganisasjon for Hedmark (NO) | DIFUSÃO: Sarah Favier | FOTOGRAFIAS: Kristin Bengston Hagen
TÉCNICA: Manipulação à vista e teatro de sombras | PÚBLICO-ALVO: Maiores 8 anos | DURAÇÃO: 45 minutos | IDIOMA: Sem palavras
- - - - -
«FIMFA Lx14» Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
«Phantom Story»
[ festival ]
13 e 14 Maio 2014, 21h30
Museu da Marioneta, Lisboa
- - - - -
FIMFA Lx14
PHANTOM STORY | NICOLA UNGER (HOLANDA)
Museu da Marioneta | Capela
13 e 14 de Maio, 21h30
Público-alvo: maiores de 16 anos | € 5,00 estudantes até aos 25 anos | € 7,50 adultos
Phantom Story é um espectáculo sobre o terror e o destino inspirado num acontecimento real e reconstituído num palco em miniatura com recortes de papel, projecções e sombras.
A história de uma mulher que quase se cruzou com o famoso terrorista Carlos, o Chacal, nos anos 70, e que foi erroneamente considerada terrorista por vários anos. Ela foi a uma festa em Paris, juntamente com o seu namorado, sem saber que o Chacal acabara de matar três polícias no mesmo evento. Foi presa, interrogada durante uma semana e extraditada de França. Mesmo 20 anos mais tarde, já depois de a sua inocência ser provada, os Estados Unidos recusaram a sua entrada. A ironia é que ela nunca conheceu nem viu Carlos, o Chacal. Na sua percepção, este incidente que a colocou sob suspeita, mudou-lhe drasticamente a sua vida, ou pelo menos fechou-lhe uma série de opções. Estava no sítio errado na altura errada. A vida tratou-a como uma marioneta, as coincidências colocaram-na num tabuleiro de jogos, no local errado, enquanto outros se moviam...
Numa mesa, Nicola Unger reconstrói a noite da tragédia. Manipula as silhuetas recortadas em papel que ganham vida na sombra, misturadas com filmes de animação, criando um jogo misterioso entre a sombra e a realidade, entre a história negra do passado e do risco sempre presente, pois o que pode acontecer por acaso pode ferir-nos…
Museu da Marioneta, dias 13 e 14 de Maio | 21h30 | Maiores de 16 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos; €7,50 adultos
Reserva de Bilhetes | museudamarioneta@egeac.pt | 213 942 810
IDEIA, VÍDEO, DESENHOS, PERFORMER : Nicola Unger | OLHAR EXTERIOR : Duro Toomato | SOM E VOZ: Jonathan F. Brown | TÉCNICA: projecções, sombras e figuras de papel | PRODUZIDO POR: Mousonturm Frankfurt, Productiehui Rotterdam, Zeebelt | AGRADECIMENTOS: Goethe Institut Niederlande | PRÉMIOS: Winner Sonderpreis Hessische Theatertage 2009 E Winner Audience Prize Warsaw 2012
DURAÇÃO: Aproximadamente 55 minutos | IDIOMA: Inglês | PÚBLICO-ALVO: maiores de 16 anos | LOTAÇÃO limitada a 35 pessoas por espectáculo
- - - - -
«FIMFA Lx14» Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
«Pelos Cabelos»
[ festival ]
17 Maio 2014, 16h00
Museu da Marioneta, Lisboa
- - - - -
FIMFA Lx14
PELOS CABELOS | TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO [PORTUGAL]
Museu da Marioneta | Capela
17 Maio, 16h00; 18 Maio, 11h30
Público-alvo: maiores de 4 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos | € 7,50 adultos
A partir das ilustrações Pelos Cabelos, de João Vaz de Carvalho, o Teatro de Marionetas do Porto cria um espectáculo habitado por personagens insólitas, de olhares ausentes e alucinados, onde o humor e o absurdo se fundem para mais uma experiência com muitas marionetas. Em Pelos Cabelos, actores e marionetas habitam um lugar algures, um lá, lugar distante quase extra terreno, onde há histórias de cabelos que nunca são cortados, que não param de crescer, que criam laços e muitas, muitas, muitas ligações.
Museu da Marioneta, dias 17 e 18 de Maio | 17 Maio: 16h00; 18 Maio: 11h30 | Maiores de 4 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos; €7,50 adultos
Reserva de Bilhetes | museudamarioneta@egeac.pt | 213 942 810
ENCENAÇÃO E CENOGRAFIA: Isabel Barros | TEXTOS: Edgard Fernandes, Isabel Barros e Rui Queiroz de Matos | MARIONETAS: Sandra Neves, a partir das ilustrações de João Vaz de Carvalho | MÚSICA E ANIMAÇÃO: COLETIVO HUSMA (João Apolinário, Nuno Cortez e Pedro Cardoso) | DESENHO DE LUZ: Alexandre Vieira | INTERPRETAÇÃO: Edgard Fernandes e Rui Queiroz de Matos | PRODUÇÃO: Sofia Carvalho | OPERAÇÃO DE LUZ E SOM: Cláudia Valente | CONSTRUÇÃO DE MARIONETAS: Sandra Neves (COORDENAÇÃO), Nuno Guedes, Teresa Dantas e Rita Silva (ESTAGIÁRIA) | CONSTRUÇÃO CENOGRÁFICA: Américo Castanheira, Tudo-Faço | AGRADECIMENTOS: Ensemble, Escovaria de Belomonte
TÉCNICA: Manipulação à vista | PÚBLICO-ALVO: maiores de 4 anos | DURAÇÃO: 40 minutos | IDIOMA: Português
- - - - -
«FIMFA Lx14» Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
«Olo»
[ festival ]
22 Maio 2014, 21h30
Museu da Marioneta, Lisboa
- - - - -
FIMFA Lx14
OLO | TEATRO DE FERRO [PORTUGAL]
Museu da Marioneta | Capela
22 de Maio, 21h30
Público-alvo: maiores de 16 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos | € 7,50 adultos
Depois das desafiantes experiências de Belamáquina em 2000 e de Dura Dita Dura em 2009, Igor Gandra regressa à condição de criador-intérprete a solo.
Neste novo solo é a própria condição do criador intérprete que é posta em causa e esta peça de marionetas é animada por uma questão tão simples quanto complexa: o que acontece quando nos fechamos numa sala de ensaios / atelier com o objectivo de criar uma coisa nova? A resposta, ambiciosa mas necessariamente incompleta, deseja-se sempre surpreendente.
O uno e o múltiplo, o um e o outro, mostrar e esconder, conter e ser contido, contar e ser contado, são algumas das ideias que percorrem esta nova criação onde se adivinham ressonâncias provenientes de universos tão distintos como o de Jorge Luís Borges, Andrei Tarkovsky, Ágota Krystóf ou Heiner Muller.
O Teatro de Ferro estreia no FIMFA Lx14 o espectáculo “OLO", após ter apresentado na edição anterior uma primeira versão em work in progress.
Museu da Marioneta, dia 22 de Maio | 21h30 | Maiores de 16 anos | € 5,00 crianças e estudantes até aos 25 anos; €7,50 adultos
Reserva de Bilhetes | museudamarioneta@egeac.pt | 213 942 810
ENCENAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: Igor Gandra | MÚSICA: Carlos Guedes | CENOGRAFIA E MARIONETAS: Igor Gandra | MOVIMENTO: Carla Veloso | REALIZAÇÃO PLÁSTICA: Eduardo Mendes, Hernâni Miranda, Américo Castanheira -Tudo Faço | FOTOGRAFIA DE CENA: Susana Neves | DIRECÇÃO TÉCNICA: Mariana Figueroa | PRODUÇÃO: Teatro de Ferro | Estrutura financiada pelo Governo de Portugal - Secretário de Estado da Cultura | Direção-Geral das Artes
TÉCNICA: Mista | PÚBLICO-ALVO: Maiores 16 anos| DURAÇÃO: Aproximadamente 60 minutos | IDIOMA: Português
- - - - -
fonte Museu da Marioneta
- - - - -
Museu da Marioneta
[ Convento das Bernardas ]
Rua da Esperança, 146, 1200-660 Lisboa
t. 21 394 28 10 / f. 21 394 28 19
38° 42' 28.59" N 9° 9' 20.85" W
